TUGAS 3 PENGANTAR ILMU KOMUNIKASI

Isi dokumen

TUGAS 3 – PENGANTAR ILMU KOMUNIKASI Teman-teman mahasiswa, di era globalisasi saat ini arus informasi dan komunikasi antarnegara semakin terbuka dan mudah diakses. Perkembangan teknologi digital, khususnya kecerdasan buatan (AI) turut memfasilitasi manusia untuk berinteraksi dan berkomunikasi dengan individu dari berbagai latar belakang budaya yang berbeda, bahkan tanpa batasan ruang dan waktu. Silakan teman-teman melakukan uji coba langsung terhadap dua teknologi AI berbeda (misalnya Google Translate vs Deep L, atau Chat GPT vs Gemini) untuk menerjemahkan satu ungkapan atau peribahasa dari bahasa daerah teman-teman ke dalam bahasa Inggris. Berdasarkan uji coba tersebut: Tuliskan ungkapan atau peribahasa daerah yang teman-teman pilih beserta maknanya yang sesungguhnya dalam konteks budaya teman- teman! Tuliskan hasil terjemahan dari masing-masing teknologi AI yang diuji — apakah terjemahannya akurat secara bahasa? Apakah maknanya tetap terjaga secara budaya? Berdasarkan uji coba tersebut, analisis keterbatasan AI dalam menjembatani komunikasi antarbudaya dikaitkan dengan konsep yang telah dipelajari di modul! BERIKUT HAL-HAL YANG HARUS TEMAN-TEMAN PERHATIKAN: Dilarang menyalin jawaban mahasiswa lain; Dilarang menyalin jawaban AI; Referensi WAJIB ditulis; Referensi utama adalah BMP Pengantar Ilmu Komunikasi, teman-teman diperkenankan menambahkan referensi dari sumber lain yang mendukung jawaban teman-teman; Unggah dalam bentuk PDF (wajib menuliskan nama dan NIM dalam file) JAWAB

1. Ungkapan Daerah dan Maknanya Ungkapan daerah yang saya pilih berasal dari bahasa Sunda, yaitu “Silih Asah, Silih Asih, Silih Asuh.”
Ungkapan tersebut memiliki makna saling memberikan pengetahuan, saling menyayangi, dan saling membimbing dalam kehidupan bermasyarakat. Dalam budaya Sunda, ungkapan ini bukan sekadar nasihat, tetapi juga menggambarkan pentingnya kebersamaan, kepedulian, dan hubungan yang harmonis antarmanusia. Contohnya dapat dilihat ketika seseorang membantu tetangganya yang sedang kesulitan atau ketika anggota masyarakat saling mengingatkan dan memberikan nasihat dengan cara yang baik.

2. Hasil Terjemahan Menggunakan Teknologi AI

Referensi terkait